トーゴの議員は新しい憲法を採択した。 Togolese lawmakers adopted a new constitution.
トーゴの議員らは月曜日に新憲法を採択し、国を大統領制から議院内閣制に移行させた。 Togolese lawmakers adopted a new constitution on Monday, transitioning the country from a presidential to a parliamentary system. 新憲法では議会が６年の任期で公開討論なしで大統領を選出することが認められている。 The new constitution allows the parliament to elect the president without public debate for a single six-year term. 改正憲法ではまた、政府政務を管理する全権限と権限を持つ「閣僚評議会議長」の役割も導入された。 The revised constitution also introduces the role of "president of the council of ministers" with full authority and power to manage the government's affairs. 投票は次の議会選挙まで1カ月も経たないうちに行われたが、変更がいつ施行されるかは不明だ。 The vote took place less than a month before the next legislative elections, but it's unclear when the changes will come into effect.