南アフリカのバーバラ・クリーシー林業・水産・環境大臣は、農村地域や恵まれない人々を含めた生物多様性分野の早急な変革を呼びかけています。 South Africa's Minister of Forestry, Fisheries and the Environment, Barbara Creecy, calls for urgent transformation of the biodiversity sector to include rural communities and disadvantaged individuals.
南アフリカのバーバラ・クリーシー林業・水産・環境大臣は、農村地域やこれまで恵まれなかった人々を生物多様性の経済、保全、持続可能な利用に参加させることを目指し、生物多様性分野の緊急変革を呼びかけた。 South Africa's Minister of Forestry, Fisheries and the Environment, Barbara Creecy, has called for the urgent transformation of the biodiversity sector, aiming to include rural communities and previously disadvantaged individuals in the biodiversity economy, conservation, and sustainable use. この変革は、貧困、不平等、失業に対処し、農村部の持続可能な社会経済発展にとって極めて重要であり、保全を目的としたコミュニティの土地への投資やバリューチェーンの開拓などの新しいアプローチが必要です。 This transformation is crucial for sustainable rural socio-economic development, addressing poverty, inequality, and unemployment, and requires new approaches like investment in community land for conservational purposes and opening up value chains. 第 1 回生物多様性経済と投資インダバでは、2024 年 3 月にこれらの問題に取り組む予定です。 The inaugural Biodiversity Economy and Investment Indaba is set to address these issues in March 2024.