オンタリオ州の病院と長期介護施設は2021年に職員に10億ドルを支出したが、これは利用量が減少しているという保健大臣の主張に矛盾している。 Ontario hospitals and long-term care homes spent $1B on agency staff in 2021, contradicting Health Minister's claim of decreasing usage.

保健省の文書によると、オンタリオ州の病院と長期介護施設は昨年、民間機関からの看護師やパーソナルサポートワーカーの人員不足を埋めるために約10億ドルを費やした。 ONTARIO hospitals and long-term care homes spent nearly $1 billion last year to fill staffing gaps with nurses and personal support workers from private agencies, a Ministry of Health document shows. この代理店利用の増加は、代理店の利用が減少しているというシルビア・ジョーンズ保健大臣の主張にもかかわらず行われた。 This increase in agency usage comes despite Health Minister Sylvia Jones' claims that the use of agencies has been decreasing. 病院や長期介護施設は、職員を補充できない場合のシフトを人材派遣会社に頼っているが、派遣会社はスタッフに対して通常の時給の2倍、さらには3倍の料金を請求している。 Hospitals and long-term care homes rely on staffing agencies to cover shifts when they cannot fill them with employees, but the agencies charge double or even triple the regular hourly rate for their staff.