ニュージャージー州のタミー・マーフィー大統領夫人、上院選挙運動を一時停止。 New Jersey First Lady Tammy Murphy suspends Senate campaign,.

ニュージャージー州のタミー・マーフィー大統領夫人は、同じく民主党のアンディ・キム氏に対するネガティブキャンペーンをしたくないとして、起訴された民主党のボブ・メネンデス上院議員の後任として上院での選挙活動を中止した。 New Jersey First Lady Tammy Murphy suspended her Senate campaign to replace indicted Democratic Senator Bob Menendez, citing her unwillingness to wage a negative campaign against fellow Democrat Andy Kim. マーフィー氏の決断により、6月4日の民主党予備選で金氏に道が開かれることになった。 Murphy's decision clears the way for Kim in the Democratic primary on June 4. 汚職容疑で起訴されているメネンデス氏は、無所属候補として再選を目指す可能性も否定していない。 Menendez, who faces corruption charges, has not ruled out seeking re-election as an independent candidate.