インドネシアをマグニチュード6.1の地震が襲う。 6.1-Magnitude Quake Hits Indonesia.

インドネシアの東ヌサトゥンガラ州沖でマグニチュード6.1の地震が発生したが、同国の地球物理庁は津波の可能性はないと報告した。 A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Indonesia's East Nusa Tenggara province, with no tsunami potential reported by the country's geophysics agency. 震源地は東ヌサトゥンガラ州エンデ市の南東104キロメートル、深さは47キロメートルであった。 The epicenter was located 104 km southeast of Ende city, in the East Nusa Tenggara province at a depth of 47 km. 被害や死傷者に関する即時報告は得られていない。 No immediate reports of damages or casualties were available.