8月にカリフォルニア州ヴァレーホで武装強盗に関連した死亡交通事故で18歳の少年殺人容疑者を逮捕。逮捕時に銃器が発見された。 18-year-old juvenile homicide suspect arrested in Vallejo, CA for fatal August traffic accident, linked to armed robberies; firearm found during arrest.
8月にカリフォルニア州ヴァレーホで交通死亡事故に関連し、殺人容疑の少年が逮捕された。 A juvenile homicide suspect was arrested in Vallejo, CA in connection to a fatal traffic accident in August. 武装強盗の容疑者は、衝突事故を起こしてハドソン・スタンドリーさん（59）を死亡させた後、現場から逃走した。 The suspect, linked to armed robberies, fled the scene after causing a crash that killed 59-year-old Hudson Standley. 当局は、交通停止中に車内に装填された銃器を発見した容疑者を特定し、逮捕した。 Authorities identified and arrested the suspect during a traffic stop, finding a loaded firearm in the vehicle. この事件は殺人事件として捜査されているが、具体的な容疑は明らかになっていない。 The case is being investigated as a homicide, but specific charges have not been revealed. (191文字) (191 characters)