2月の首都圏の新築マンション価格は供給ひっ迫を受けて5.1％上昇し、4カ月連続の上昇となった。 Tokyo metro area new condo prices rose 5.1% in February, marking the 4th straight monthly increase due to tight supply.

東京の広域都市圏の新築マンション価格は2月に5.1％上昇し、供給ひっ迫を受けて4カ月連続の上昇となった。 Tokyo's broader metropolitan area new condo prices rose 5.1% in February, marking the fourth consecutive monthly increase due to tight supply. 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県の平均価格は7,120万円に達した。 The average price in Tokyo, Kanagawa, Chiba, and Saitama prefectures reached 71.2 million yen. 同地域の新規販売戸数は前年比27.6％減の1319戸となった。 The number of new units for sale in the region fell 27.6% from a year ago to 1319. 不動産経済研究所は、価格の高騰は土地と建設コストの上昇によって引き起こされており、買い手が入手できる不動産が制限されていると指摘した。 The Real Estate Economic Institute noted that high prices are driven by rising land and construction costs, limiting property availability for buyers.