オーストラリアのニューサウスウェールズ州で起きた単独車両事故で、10代の若者1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 1 teen dead, another critically injured in single-vehicle crash in NSW, Australia.
オーストラリアのニューサウスウェールズ州で単独車両事故が発生し、十代の若者１人が死亡、もう１人が重傷を負った。 1 teen dead, another critically injured in single-vehicle crash in Australia's New South Wales. 日曜日の夜、ニューサウスウェールズ州（NSW州）で起きた単独車両事故で、10代の若者1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 A single-vehicle crash in New South Wales (NSW) on Sunday night left one teenager dead and another seriously injured. 公共施設が車道から逸脱し横転したため、バーチャー近くのザ・ギップス・ウェイに救急隊が出動した。 Emergency services were called to The Gipps Way near Burcher, after a utility left the roadway and rolled. 警察はこのユーティリティーを発見し、10代とみられる男性乗客の蘇生を試みたが、男性はその場で死亡した。 The police found the utility and tried to revive a male passenger, believed to be aged in his teens, but he died at the scene. 同じく10代とみられる別の男性も重傷を負い、病院に搬送された。 Another male, also believed to be in his teens, was treated for serious injuries and sent to the hospital.