ファンとして育てられたメッツの内野手ザック・ショートが開幕ロースターに加わる。 Mets infielder Zack Short, raised as a fan, joins Opening Day roster.

チームを応援して育ったメッツの内野手ザック・ショートが、チームの開幕ロースターに選ばれた。 Mets infielder Zack Short, who grew up rooting for the team, has been named to the team's Opening Day roster. ニューヨーク州キングストン出身のショートは、祖母の死でつらい朝を迎えたが、後にカルロス・メンドーサ監督のオフィスに呼び出され、名簿入りを知らされた。 Short, a Kingston, NY native, faced a tough morning with the passing of his grandmother, but was later called into manager Carlos Mendoza's office and informed of his inclusion in the roster. メッツのファンである父親とヤンキースのファンである母親の両方が、彼のチームへの愛に影響を与えました。 His father, a Mets fan, and mother, a Yankees fan, both influenced his love for the team.