ダッカのコレール・スラム街で火災が発生、200棟の掘っ立て小屋が焼け、鎮火までに1時間半かかったが原因は不明。 Fire broke out in Dhaka's Korail slum, 200 shanties burnt, 1.5 hours to control, cause unknown.

今日の午後、ダッカのモハーカリ地区にあるコレール・スラム街で火災が発生し、当初は4台の消防車が消火活動にあたり、さらに7台が出発した。 A fire broke out in Dhaka's Korail slum in the Mohakhali area this afternoon, with four fire engines initially working to douse the blaze as seven more engines were en route. 火災の原因はすぐにはわかりませんでした。 The cause of the fire could not be immediately known. 消防士らは約1時間半後になんとか鎮火したが、混乱の中で約200棟の掘っ立て小屋が全焼し、一部の家財が盗まれたと伝えられている。 Firefighters managed to bring the fire under control after approximately 1.5 hours, with around 200 shanties burnt down and some belongings reportedly stolen during the chaos.