英国資金による初の野戦病院がガザに開設される。 First UK-funded field hospital opens in Gaza.

NHS職員はガザで英国初の野戦病院を運営し、激化する人道危機に対処する。 NHS staff will operate the first UK field hospital in Gaza, addressing the escalating humanitarian crisis. 援助団体英国メッドが設置したこの施設は数日中に完全に機能し、軽度の病気から銃創まで治療できるようになる。 The facility, set up by aid organisation UK Med, will be fully functional in days and treat minor illnesses to bullet wounds. 150万人のパレスチナ人が住むラファの近くに位置する英国メッドのCEOデイビッド・ワイトウィック氏は、サービスが損なわれ、患者が重大な困難に直面しているという悲惨な医療状況を指摘する。 Located near Rafah, where 1.5 million Palestinians reside, UK Med's CEO David Wightwick notes the dire health situation, with services eroded and patients facing significant difficulties.