英国のデータ監視機関がロンドン・クリニックの潜在的なセキュリティ侵害を調査。 UK data watchdog investigates potential security breach at The London Clinic.

英国のデータ監視機関は、ロンドンの私立ロンドン・クリニックでスタッフがキャサリン妃の医療記録にアクセスしようとしたとされるセキュリティ侵害の可能性を調査している。 The UK data watchdog is investigating a potential security breach at London's private The London Clinic, where staff allegedly attempted to access Kate Middleton's medical records. ケンジントン宮殿は以前、キャサリン妃の病状は癌に関連したものではなく、医療情報を非公開にしたいと述べていた。 Kensington Palace previously stated that the Duchess's condition was not cancer-related and that she wished to keep her medical information private. 調査の目的は、クリニックがデータ保護法に違反したかどうかを判断することだ。 The investigation aims to determine if the clinic has violated data protection laws.