2021年タスマニアの学校悲劇：飛び降りた城主、職場安全罪で無罪を主張。 2021 Tasmanian school tragedy: Jumping castle owner pleads not guilty to workplace safety charges.
タスマニアでは、ヒルクレスト小学校の悲劇に関与したジャンピング・キャッスルの専門家による調査が、刑事的職場侵害の疑いでおそらく2週間に及ぶ法廷審理に先立って計画されている。 In Tasmania, an expert examination of the jumping castle involved in the Hillcrest Primary School tragedy is planned ahead of a likely two-week court hearing for alleged criminal workplace breaches. タズ・ゾーブのオーナーであるローズマリー・アン・ギャンブルは、職場の健康と安全の要件を遵守しなかったことに対して無罪を主張した。 Rosemary Anne Gamble, the owner of Taz-Zorb, pleaded not guilty to failing to comply with workplace health and safety requirements. 2021年12月、タスマニア北西部の学校でインフレータブル城が空中に持ち上げられ、児童6人が死亡、数人が負傷した。 In December 2021, six children were killed and several injured when the inflatable castle was lifted into the air at the school in northwest Tasmania.