サムソナイト・インターナショナルは流動性を高め、世界中の投資家にリーチするために米国での二重上場を検討している。 Samsonite International considers dual US listing for increased liquidity and global investor reach.

香港に上場している鞄メーカー、サムソナイト・インターナショナルは、流動性を高めて世界の投資家にリーチするため、買収の可能性を残しつつ、米国での二重上場を検討している。 Hong Kong-listed luggage maker Samsonite International is considering a dual listing in the US to increase liquidity and reach global investors, while keeping a possible buyout open. 同社は買収企業から早期に関心を示しており、株主への価値を最大化するために再上場を検討する予定だ。 The company has received early indications of interest from buyout firms and will evaluate a second listing to maximize value for shareholders. 2番目の株式売却の場としては米国が最も可能性が高いが、二重上場計画では欧州も選択肢となる可能性がある。 The US is the most likely venue for a second share sale, but Europe could also be an option for the dual listing plan.