ニジェール兵士、不安定な国境地域で待ち伏せ攻撃を受け死亡。 Niger Soldiers Killed In Ambush In Volatile Border Region.

ニジェール北西部の軍事部隊が武装勢力に攻撃され、ナイジェリア兵士23人が死亡、17人が負傷した。 23 Nigerien soldiers were killed and 17 wounded in an attack by militants on a military unit in northwestern Niger. 襲撃犯の数は100名を超え、待ち伏せ中に即席の爆発装置や自爆テロを使用した。 The attackers, numbering over 100, used improvised explosive devices and suicide bombs during the ambush. この事件は、軍部隊が反乱の被害を受けたティラベリ地域での作戦から帰還する途中に発生し、西アフリカで進行中のイスラム主義者の反乱を浮き彫りにしている。 The incident took place as the military unit was returning from an operation in the insurgency-hit Tillaberi region, and highlights the ongoing Islamist insurgency in West Africa.