ハミルトン郡会計検査官ブリジッド・ケリーが健康上の問題を理由に辞任し、首席副会計監査官エイミー・ハンフリーを暫定後任に推薦した。郡委員会が承認した。 Hamilton County Auditor Brigid Kelly resigned due to health issues, recommending Chief Deputy Auditor Amy Humphrey as interim replacement; County Commission approved.

ハミルトン郡監査官のブリジッド・ケリー氏は、2022年から食道がんと闘ってきたため、健康管理に専念する必要があるとして、健康上の問題を理由に辞任した。 Hamilton County Auditor Brigid Kelly resigned due to health issues, citing her need to focus on her health after battling esophageal cancer since 2022. 彼女は暫定ハミルトン郡会計監査人として首席副監査官エイミー・ハンフリー氏を推薦し、郡委員会は彼女の任命を承認した。 She recommended Chief Deputy Auditor Amy Humphrey as the interim Hamilton County Auditor, and the county commission approved her appointment. ハミルトン郡民主党は４月にケリー氏の永久後任を任命する予定だ。 The Hamilton County Democratic Party will appoint a permanent replacement for Kelly in April.