たとえ刑務所の中にいるとしても、私の人生は国家のために捧げられます:アルビンド・ケジリワル。 Even if I'm inside jail, my life dedicated to nation: Arvind Kejriwal.
デリー州首相アルビンド・ケジリワル氏は、物品税政策に関連したマネーロンダリング容疑で執行総局(ED)に逮捕され、金曜日に法廷で起訴され、EDは同氏に10日間の拘留を求めた。 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was arrested by the Enforcement Directorate (ED) and produced in court on Friday, with the ED seeking his 10-day custody in connection to an alleged excise policy-linked money laundering case. 逮捕後、ケジリワル氏は、刑務所の内外を問わず、自分の人生は国家に奉仕することに捧げられていると述べた。 Following his arrest, Kejriwal stated that his life is dedicated to serving the nation, whether he is inside or outside jail. アアム・アードミ党は、インド人民党がケジリワル氏のロク・サバ州の世論調査活動を阻止する「政治的陰謀」を行っていると非難し、同氏の逮捕を受けて全国的な抗議活動を呼びかけた。 The Aam Aadmi Party accused the BJP of a "political conspiracy" to stop Kejriwal from campaigning in the Lok Sabha polls and called for a nationwide protest in response to his arrest.