リオネル・メッシの名前を捨ててイスラエル人の祖母を救った方法 How name dropping Lionel Messi saved an Israeli grandmother.

イスラエル南部に住む90歳の祖母、エスター・クニオさんは、覆面をしたパレスチナ人の侵入者たちに、サッカー選手リオネル・メッシの出身地であるアルゼンチン出身であると告げ、ハマスの攻撃を生き延びた。 90-year-old Esther Cunio, a grandmother in southern Israel, survived a Hamas attack by telling her masked Palestinian gunmen intruders she was from Argentina, where soccer star Lionel Messi is from. 侵入者が彼女の家族について尋ねると、アルゼンチン生まれのクニオは会話をサッカーのことに誘導し、最終的にはメッシへの共通の愛をめぐって侵入者と心を通わせた。 The intruders asked about her family, and Cunio, who was born in Argentina, steered the conversation to soccer, ultimately connecting with the intruders over their shared love for Messi.