ドジャースがギャンブル報道で大谷翔平選手の通訳を解任、とESPNが報じた。 Dodgers Fire Shohei Ohtani’s Interpreter Amid Gambling Reports, ESPN Says.

ロサンゼルス・ドジャースは、連邦当局の捜査を受けている大谷翔平の銀行口座から南カリフォルニアの製本事業に450万ドルを電信送金した疑いを受け、大谷翔平の通訳である水原一平を解雇した。 The Los Angeles Dodgers have fired Shohei Ohtani's interpreter, Ippei Mizuhara, after allegations of $4.5 million in wire transfers from Ohtani's bank account to a Southern California bookmaking operation under federal investigation. 水原さんは手術でギャンブル依存症の借金を負い、大谷さんがそれをカバーしたとされる。 Mizuhara reportedly incurred gambling debts with the operation, which Ohtani allegedly covered. ドジャースが水原との決別を決断したのは、電信送金に関する疑問が提起された後だった。 The Dodgers' decision to part ways with Mizuhara came after questions were raised about the wire transfers.