病院はキャサリン妃の医療記録のセキュリティ侵害の可能性についてスタッフを調査している。 Hospital investigates staff for potential security breach in Princess Kate's medical records.

病院はキャサリン妃の医療記録に関わるセキュリティ侵害の可能性についてスタッフを調査している。 Hospital investigates staff for potential security breach involving Princess Kate's medical records. ロンドンのクリニックは、スタッフが腹部手術後のキャサリン妃の個人医療記録にアクセスしようとした疑いを受けて調査を開始した。 The London Clinic launched an investigation after allegations that a staff member tried to access the private medical records of the Princess of Wales, Kate Middleton, following her abdominal surgery. ケンジントン宮殿はミドルトンさんの病状の詳細については口を閉ざしている。 Kensington Palace has been tight-lipped about the specifics of Middleton's condition.