カルガリー警察は2月と3月に起きた2件の銀行強盗を捜査しているが、容疑者は赤いひげを生やした大柄な体格で、最後に目撃されたのは青いダッジ・ラム1500だった。 Calgary police investigate two bank robberies in Feb & Mar, suspect with red beard, large build, last seen in a blue Dodge Ram 1500.

カルガリー警察は2月と3月に発生した2件の銀行強盗を捜査している。容疑者は赤ひげ、大柄、身長5フィート8インチ、体重200ポンド、最後に目撃されたのは青いダッジ・ラム1500だった。 Calgary police are investigating two bank robberies in Feb & Mar; suspect with red beard, large build, 5'8", 200lbs, last seen in a blue Dodge Ram 1500. 2月、彼はレイクビュー・スコシア銀行で凶器をほのめかし、金を持って立ち去った。 3月にはRBCロイヤル銀行に凶器をほのめかしたが、金を持たずに去った。 In Feb, he implied a weapon at Lakeview Scotiabank and left with money; in Mar, he implied a weapon at RBC Royal Bank but left without money. 情報をお持ちの方は、カルガリー警察（403-266-1234）またはCrime Stoppersに匿名でご連絡ください。 Anyone with info is asked to contact Calgary police at 403-266-1234 or Crime Stoppers anonymously.