ファカタネ地方裁判所の外で3人が逮捕され、武器と危険運転の罪で起訴された。若者は逮捕され、車両は押収された。 3 arrested, charged with weapons and dangerous driving outside Whakatāne District Court; youth apprehended, vehicle impounded.

ファカタネ地方裁判所の外で3人が逮捕された。この暴動には2つのグループが関与しており、2人の男性（18歳と26歳）が凶器と危険運転の罪で起訴され、3人目の若者が逮捕された。 Three arrested outside Whakatāne District Court; disorder involves two groups, two men (aged 18 and 26) face weapons and dangerous driving charges, a third person, a youth, is apprehended. 事件中に使用された車両は押収されており、警察はパイン通りとブーン通りで入手可能な事件のビデオ映像を探している。 A vehicle used during the incident is impounded, and police seek any available video footage of the incident on Pyne and Boon streets. 容疑者らは後日出廷する予定だ。 The suspects are due to appear in court at a later date.