マハーラーシュトラ州ターネー地区で電動バイクのバッテリーが爆発、3人が負傷、家屋に損害。 Electric motorbike battery explosion in Thane district, Maharashtra, injures three, damages house.

マハラシュトラ州ターネー地区の住宅で電動バイクのバッテリーが爆発し、３人が負傷し、屋根と共用壁が倒壊した。 An electric motorbike battery explosion in a house in Thane district, Maharashtra, injured three people and caused the roof and common wall to collapse. バッテリーはカルワ地区シャンティ・ナガル地区のチャルに保管されており、爆発の原因は調査中である。 The battery was stored in a chawl in Shanti Nagar locality of Kalwa area, and the cause of the blast is under investigation. 28歳の女性と隣家の高齢者2人を含む負傷者は、カルワのチャトラパティ・シヴァージー・マハラジ病院に入院した。 The injured, including a 28-year-old woman and two elderly residents from a neighboring house, were admitted to Chhatrapati Shivaji Maharaj Hospital in Kalwa.