シンガポールで行われたテイラー・スウィフトのコンサートに不法入場する20歳のヤン・シューチンを手助けしようとしたとして、54歳の中国人男性ウー・ジホンに2週間の懲役刑が言い渡された。 54-year-old Chinese man Wu Zhihong jailed for 2 weeks for attempting to help 20-year-old Yan Shuqing illegally enter Taylor Swift's concert in Singapore.
中国国籍のウー・ジホンさん（54）は、シンガポールで行われたテイラー・スウィフトのコンサートに不法入場する別の男性、ヤン・シューチンさん（20）を助けようとしたとして、2週間の懲役刑を受けた。 Chinese national Wu Zhihong, 54, was jailed for two weeks after attempting to help another man, Yan Shuqing, 20, illegally enter Taylor Swift's concert in Singapore. ウー容疑者は警備員をだましてヤンさんが有効なコンサートチケットを持っていると信じ込ませ、ヤンさんの入場を許可しようとした。 Wu tried to deceive security officers into believing Yan had a valid concert ticket, intending for them to allow Yan entry. この事件は、テイラー・スウィフトのエラス・ツアーに関連した共和国初の起訴完了と考えられている。 This case is believed to be the Republic's first concluded prosecution linked to Taylor Swift's Eras Tour.