オッパーマン財団は家族の批判と論争の中、RBG賞の祝賀式典を中止した。 Opperman Foundation cancels RBG Award gala amid family criticism and controversy.

オッパーマン財団は、故ルース・ベイダー・ギンズバーグ最高裁判事の遺族からの批判を受けて、RBG賞の祝賀会を中止した。 The Opperman Foundation has cancelled its RBG Award gala following criticism from the family of late Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg. 同財団は、有罪判決を受けた重犯罪者や保守的な億万長者などの人物を顕彰する計画を発表したことで反発に直面した。 The foundation faced backlash for announcing plans to honour figures such as convicted felons and conservative billionaires. RBG賞はギンズバーグ氏の遺志を受け継ぎ、社会に貢献した指導者を表彰することを目的としているが、同財団は今回の論争を踏まえ、その使命を再考する予定だ。 The RBG Award aims to honor leaders who have made a contribution to society in the spirit of Ginsburg's legacy, but the foundation will now reconsider its mission in light of the controversy.