マスダールは米国の再生可能エネルギー会社Terra-Genの株式50%を取得し、2030年までに100GWに向けて世界的なポートフォリオを強化する。 Masdar acquires 50% stake in US renewable energy firm Terra-Gen, enhancing its global portfolio towards 100GW by 2030.
アブダビのクリーンエネルギー大企業マスダールは、米国の再生可能エネルギー会社テラジェンの株式の50％を取得し、米国市場での存在感を強化している。 Abu Dhabi's Masdar, a clean energy powerhouse, is acquiring a 50% stake in US renewable energy firm Terra-Gen, bolstering its presence in the US market. この取引は、2030年までに少なくとも100ギガワットの世界的な再生可能エネルギーポートフォリオを構築するというマスダールの目標に向けた重要なマイルストーンとなる。 The transaction represents a significant milestone towards Masdar's goal of building a global renewable energy portfolio of at least 100 gigawatts by 2030. Terra-Gen はカリフォルニアとテキサスを中心に米国内で 32 か所の再生可能発電所を運営しており、約 2.4 ギガワットの風力と太陽光エネルギー、および 5.1 ギガワット時のエネルギー貯蔵を備えています。 Terra-Gen operates 32 renewable power sites in the US, with a focus on California and Texas, and has about 2.4 gigawatts of wind and solar energy and 5.1 gigawatt-hours of energy storage.