米国沿岸警備隊はシアトル海域でクジラ船の衝突を減らすための新しいシステムをテストしている。 The US Coast Guard tests a new system to reduce whale-vessel collisions in Seattle waters.

米国沿岸警備隊は船舶に衝突されるクジラの数を減らすための新しいシステムを開発し、現在シアトル周辺の海域で試験が行われている。 The U.S. Coast Guard has developed a new system to reduce the number of whales hit by vessels, which is currently being tested in the waters around Seattle. 新しいシステムは、クジラの衝突リスクを軽減し、海洋生物を保護し、船舶への潜在的な損害を軽減することを目的としています。 The new system aims to decrease the risk of whale collisions, protecting marine life and reducing potential damages to vessels.