リシ・スナック首相は、実業家のフランク・ヘスター氏が資金提供したリーズへの1万6000ポンドのヘリコプター旅行について質問に直面した。 Prime Minister Rishi Sunak faced questions about a £16,000 helicopter trip to Leeds funded by businessman Frank Hester.

リシ・スナック首相は、実業家のフランク・ヘスター氏が費用を負担したリーズへの1万6000ポンドのヘリコプター旅行を巡って厳しい追及に直面した。 Prime Minister Rishi Sunak faced scrutiny over a £16,000 helicopter trip to Leeds, paid for by businessman Frank Hester. 伝えられるところによると、スナク氏はヘスター氏の事務所を訪れ、ヘスター氏の1000万ポンドの寄付によって首相へのアクセスが認められるかどうかについて疑問が生じた。 Sunak reportedly visited Hester's office, raising questions about whether Hester's £10 million donations grant him access to the PM. この訪問は、閣僚が階級を超えて人種問題を非難した後、スナク氏が人種に関する発言を「人種差別主義者」と表現したことで批判を浴びた。 The trip came under fire after Sunak described remarks about race as "racist" only after a Cabinet minister broke ranks to condemn them.