マンハッタンのトンプキンス・スクエア公園で口論中に無実の傍観者2人が射殺される。射手全般。 2 innocent bystanders shot in Manhattan's Tompkins Square Park during a dispute; shooter at large.

土曜日、マンハッタンのトンプキンス・スクエア公園で無実の傍観者２人が射殺された。 2 innocent bystanders were shot in Manhattan's Tompkins Square Park on Saturday. 26歳の男性と53歳の女性はともにベルビュー病院で安定した状態で回復している。 A 26-year-old man and a 53-year-old woman were both recovering in stable condition at Bellevue Hospital. 銃撃犯は東9番街を西の1番街に向かって逃走し、現在も逃走中である。 The shooter, who fled westbound on East Ninth Street towards First Avenue, remains at large. この事件は、2人の男が3人目の男を暴行し、その男が数発発砲し、周囲の人々を襲った後に発生した。 The incident occurred after two men assaulted a third man, who then fired multiple shots, striking the bystanders.