アーロン・モツォアレディ内務大臣は、内部通達は「南アフリカから観光客を追い出す」ことを目的としたものではないと明言した。 Home Affairs Minister Aaron Motsoaledi clarified that an internal circular did not aim to "chase away tourists from South Africa."

アーロン・モツォアレディ内務大臣は、2023年12月21日に発行された内部通達を受けて、内務省が「南アフリカから観光客を追い払っている」との疑惑を明らかにした。 Home Affairs Minister Aaron Motsoaledi clarified allegations that his department was "chasing away tourists from South Africa" following an internal circular issued on 21 Dec 2023. モツォアレディ氏は、この文書は内部コミュニケーションであり、誰かを導くことを目的としたものではないと強調した。 Motsoaledi emphasized that the document was an internal communication and was not intended to guide anyone. この回覧は内務省とBMA当局者に向けられたもので、メディアの嵐を巻き起こし、観光産業を危険にさらしているとの非難を引き起こした。 The circular was directed at Home Affairs and BMA officials, causing a media storm and accusations of risking the tourism industry.