鐘を鳴らす伝統は証券取引所でも続いています。 Bell-ringing tradition continues on stock exchanges.

ニューヨーク証券取引所、ナスダック、シカゴオプション取引所などの証券取引所では、取引時間の開始と終了を知らせる鐘を鳴らしますが、これは150年以上続く伝統です。 Stock exchanges like NYSE, Nasdaq, and Chicago Board Options Exchange ring bells to mark the opening and closing of trading sessions, a tradition dating back over 150 years. 象徴的なサウンドは、トレーダーにとって重要なガイドであると同時に、経済の高低を乗り越える市場の回復力の象徴でもあります。 The iconic sound is both a critical guide for traders and a symbol of the market's resilience through economic highs and lows. 現在、トレーディングフロアはほとんどが電子化されていますが、鐘を鳴らす儀式は依然として金融界にとって不可欠な部分です。 While trading floors are now mostly electronic, the bell-ringing ceremony remains an essential part of the financial world.