メリーランド州警察は、州間高速道路70号線で州警察官、複数の車両、逃走馬が関与した事故を捜査している。この事故では馬2頭がはねられて死亡し、警察官1名が別の車両にはねられた。 Maryland State Police investigate a crash involving a state trooper, multiple vehicles, and escaped horses on I-70, where two horses were struck and killed, while a trooper was struck by another vehicle.
メリーランド州警察は、マイルマーカー62付近の州間高速道路70号線で、州警察官、馬、複数の車両が巻き込まれた事故を捜査している。 Maryland State Police are investigating a crash involving a state trooper, horses, and multiple vehicles on Interstate 70 near mile marker 62. 午前3時、道路を馬が走っているとの通報に警察官が対応し、逃走した2頭の馬がトレーラーと乗用車2台を含む複数の車両にはねられ死亡した。 At 3 a.m., troopers responded to a report of horses on the road, where two escaped horses were struck by multiple vehicles, including a tractor-trailer and two passenger cars, resulting in their deaths. 州警察官が乗用車の1台を救援中に別の車両と衝突し、運転手は現場に留まった。告訴はされていない。 While assisting one of the passenger vehicles, a state trooper was struck by another vehicle, with the driver staying at the scene; no charges have been filed. 警察官と乗用車2台の運転手は治療のため病院に搬送された。 The trooper and the drivers of the two passenger vehicles were taken to a hospital for treatment.