サンディエゴ州レイクサイドの住宅火災で女性１人死亡、消防士１人負傷。原因は調査中。 1 woman killed, 1 firefighter injured in a house fire in Lakeside, San Diego; cause under investigation.

サンディエゴ州レイクサイドで早朝の住宅火災で女性１人が死亡、消防士１人が負傷した。 1 woman killed, 1 firefighter injured in early morning house fire in Lakeside, San Diego. 火災は午前1時5分に北1番街で発生した。当初4人が家にいたが、3人が逃げ、1人が死亡しているのが発見された。 Fire broke out at 1:05 a.m. on North 1st Street; 4 people initially in the home, 3 escaped, 1 found dead. 消防士が負傷、病院に搬送、サンディエゴ郡保安官の爆弾放火チームが火災原因を調査中。 Firefighter injured, taken to hospital, cause of fire under investigation by San Diego County Sheriff's bomb and arson team.