2021年にはロンドン株式市場から140億ポンドという記録的な流出が見られ、8年連続の流出となった。 2021 sees a record £14bn outflows from London's stock market, marking the 8th consecutive year of outflows.

2021年には140億ポンドという記録的なペースでロンドン株式市場からマネーが流出しており、8年連続の流出となっている。 Money is leaving London's stock market at a record pace of £14bn outflows in 2021, marking the 8th consecutive year of outflows. 政府による市場活性化の取り組みにもかかわらず、英国株は投資家にとって魅力を失いつつある。 The UK's equities have been losing appeal to investors despite government efforts to boost the market. この傾向は、「古い」経済の過剰な表現、Brexit の不確実性、政治的不安定の影響を受けています。 This trend is influenced by the over-representation of the "old" economy, Brexit uncertainties, and political instability.