クイーンズ大学は、ケベック州で4月8日に起こる皆既日食に先立ち、12万個の日食グラスを無料で配布する。 Queen's University distributes 120,000 eclipse glasses for free ahead of April 8's total solar eclipse in Quebec.

クイーンズ大学は、4月8日の皆既日食に備えて、認定日食グラス12万個を地域社会に無料で配布している。 Queen's University is distributing 120,000 certified eclipse glasses to the community for free in preparation for the total solar eclipse on April 8. 同大学はキングストン・フロンテナック公共図書館と提携して各分館にメガネを提供するほか、地元の教育委員会とも職員や学生向けに眼鏡を提供している。 The university partnered with Kingston Frontenac Public Library to offer glasses at each branch, as well as with local school boards for staff and students. これはケベック州で皆既日食が起こるのは50年以上ぶりで、次回は2016年に行われる予定です。 This is Quebec's first total solar eclipse in over 50 years and the next one will be in 2016.