新しい個体群の可能性がある49頭のシャチが、カリフォルニアとオレゴンの海岸沖でマッコウクジラを狩っているのを観察した。 49 orcas, potentially a new population, observed hunting sperm whales off California and Oregon coasts.

ブリティッシュコロンビア大学の研究者らは、マッコウクジラなど地球上最大の捕食者を狩る外洋シャチの新たな個体群の可能性を特定した。 Researchers from the University of British Columbia have identified a potentially new population of open-ocean orcas that hunt the biggest predators on the planet, such as sperm whales. カリフォルニアとオレゴンの沖合で49頭のシャチの群れがマッコウクジラを狩っているのが観察された。 A group of 49 orcas has been observed hunting sperm whales off the coast of California and Oregon. シャチは1997年から2021年の間に9回の遭遇で観察されており、一過性のシャチの亜集団か、海洋固有の集団に属する可能性がある。 The orcas, which were observed in nine encounters between 1997 and 2021, could either belong to a subpopulation of transient killer whales or a unique oceanic population.