シティグループは、若手銀行員に対する職場での嫌がらせの疑いで、上級IPO銀行員エドワード・ラフ氏を捜査している。 Citigroup investigates senior IPO banker Edward Ruff for alleged workplace harassment against junior bankers.

シティグループは、1月から休暇をとっている上級IPOバンカー、エドワード・ラフ氏に対する職場でのハラスメント疑惑を調査している。 Citigroup is investigating allegations of workplace harassment against a senior IPO banker, Edward Ruff, who has been on leave since January. シティの株式資本市場グループのマネージング・ディレクターであるラフ氏は、有色人種の若手銀行家に対して侮辱的な言葉を使うなど、若手銀行家たちを暴言を吐いた疑いで告発されている。 Ruff, a managing director in Citi's equity capital markets group, is accused of verbally abusing junior bankers, including using insulting language towards a junior banker of color. 同銀行はラフ氏による虐待行為の疑いで少なくとも２件の事例を調査している。 The bank is looking into at least two instances of alleged abusive behavior by Ruff.