インド準備銀行は、規制違反を理由にインド銀行に14億ルピーとバンダン銀行に2,955万ルピーの罰金を科した。 The Reserve Bank of India fined Bank of India ₹1.4 crore and Bandhan Bank ₹29.55 lakh for regulatory non-compliance.
インド準備銀行は、特定の規制基準を遵守しなかったとして、インド銀行とバンダン銀行に14億ルピーの罰金を科した。 The Reserve Bank of India has fined Bank of India ₹1.4 crore and Bandhan Bank ₹29.55 lakh for non-compliance with specific regulatory norms. この罰則は規制遵守の不備によるものであり、金融機関が顧客と締結した取引や契約の有効性には影響を与えません。 The penalties are due to deficiencies in regulatory compliance and do not affect the validity of transactions or agreements entered into by the institutions with their customers. インド銀行は、預金と前払いの金利、顧客サービスに関する中央銀行の指示に従わなかったこと、および 2006 年の信用情報会社規則の規定に違反したことにより、罰則を受けました。 Bank of India was penalized for not adhering to the RBI's directions on interest rates for deposits and advances, customer service, and contravening provisions of Credit Information Companies Rules, 2006. バンダン銀行は特定のRBI指示に従わなかったとして罰金を科せられた。 Bandhan Bank was fined for non-compliance with certain RBI directions.