マニラ首都圏マンダルヨン市で５０軒以上の家屋が全焼した火災で２人が死亡した。 2 people died in a fire that engulfed over 50 houses in Mandaluyong City, Metro Manila.

フィリピン首都火災で2人死亡：マニラ首都圏マンダルヨン市で50軒以上の家屋が炎上し、2人が死亡したと消防局が発表した。 2 dead in Philippine capital fire: A blaze engulfed over 50 houses in Mandaluyong City, Metro Manila, causing two fatalities, according to the Bureau of Fire Protection. 火災は午後１１時５３分に発生した。現地時間水曜日、被害者の1人は女性と特定され、もう1人はまだ特定されていない。 The fire broke out at 11:53 p.m. local time on Wednesday, with one victim identified as female and the other yet to be identified. 消防士が火災を鎮火するまでに約2時間かかった。 It took firefighters nearly two hours to extinguish the blaze.