トミー・ジョン手術後の時速163マイルの速球はオオタニの外科医への懸念を引き起こす一方、ロサンゼルス・ドジャースとの7億ドルの契約は彼の回復への自信を示している。 103 mph fastball after Tommy John surgery raises concern for Ohtani's surgeon, while $700M LA Dodgers contract showcases confidence in his recovery.
トミー・ジョン手術後のショウヘイ・オオタニの時速163マイルの速球は、靱帯への負担が増大していることを示しているため、外科医のニール・エルアトラーチェ医師に懸念を引き起こした。 Shohei Ohtani's 103 mph fastball after Tommy John surgery raised concerns for his surgeon, Dr. Neal ElAttrache, as it indicated increased strain on the ligament. しかし、LAドジャースとオオタニの7億ドル契約は、手術の成功とオオタニの才能に対する自信を示している。 However, the LA Dodgers' $700 million contract for Ohtani demonstrates confidence in the success of the surgery and Ohtani's talent. オオタニの事件はトミー・ジョン手術50周年の重要な節目とみなされている。 Ohtani's case is considered a significant milestone for Tommy John surgery's 50th anniversary.
