英国からランサローテ島に向かうジェット２便がバードストライクを受けて緊急事態を発し、目的地変更を余儀なくされた。 Jet2 flight heading from UK to Lanzarote issues emergency and forced to divert after bird strike.

リーズ・ブラッドフォード空港発ランサローテ島行きジェット２便は、離陸中に鳥と衝突したため、マンチェスター空港への目的地変更を余儀なくされた。 Jet2 flight from Leeds Bradford Airport to Lanzarote was forced to divert to Manchester Airport after a bird strike during takeoff. 飛行機は無事に着陸し、乗客は代替機に乗り換えてランサローテ島への旅を続けた。 The plane landed safely, and passengers were transferred to a replacement aircraft which continued the journey to Lanzarote. マンチェスター空港には予防措置として消防団が配備されていたが、負傷者は報告されていない。 Fire crews were stationed at Manchester Airport as a precautionary measure, but no injuries were reported.