2024年クイーンズランド州アグリフューチャーズ農村女性賞受賞者、オーストラリア初のツナ缶詰会社の共同創設者ケイト・ラメイソン氏は、水産業界での功績が認められた。 2024 Queensland AgriFutures Rural Women's Award winner Kate Lamason, co-founder of Australia's first canned tuna company, recognized for her work in the seafood industry.

オーストラリア初のツナ缶詰会社の共同創設者であるケイト・ラメイソン氏は、水産業界での功績が評価され、2024年クイーンズランド州アグリフューチャーズ農村女性賞を受賞した。 Kate Lamason, co-founder of Australia's first canned tuna company, won the 2024 Queensland AgriFutures Rural Women's Award for her work in the seafood industry. 優勝者として、彼女は 15,000 ドルのウェストパック補助金を受け取り、さらに 20,000 ドルのウェストパック補助金を獲得するチャンスとともに全国表彰でクイーンズランド州代表として出場します。 As the winner, she receives a $15,000 Westpac grant and represents Queensland at the national awards with the chance to win an additional $20,000 Westpac grant. この賞は、女性が地方の産業、ビジネス、コミュニティに与える重大な影響を強調しています。 The award highlights the significant impact women have on rural industries, businesses, and communities.