ダラス・シーベイが犬3匹の死亡と2時間のペナルティにもかかわらず、記録を樹立して6回目のアイディタロッドチャンピオンシップを獲得した。 Dallas Seavey wins 6th Iditarod championship, sets record, despite 3 dog deaths and 2-hour penalty.
ダラス・シーベイは6回目のアイディタロッドチャンピオンシップを獲得し、これまでの5回のチャンピオンシップ記録を破りました。 Dallas Seavey has won his sixth Iditarod championship, breaking the previous record of five championships. アラスカの荒野を1,000マイル走破するこのレースは、今年は大会中に3頭のそり犬が死亡したことで物議を醸した。 The race, which covers 1,000 miles across Alaska wilderness, faced controversy this year with the deaths of three sled dogs during the event. ヘラジカとの遭遇による2時間のペナルティにもかかわらず、シーヴィーの勝利は彼の決意とチームの強さを浮き彫りにした。 Seavey's victory, despite a two-hour penalty due to his team's encounter with a moose, highlights his determination and the strength of his team.