米軍、不要不急の大使館職員をハイチから退避させた。 US military evacuates non-essential embassy staff from Haiti.

ハイチ国内でギャングによる暴力行為が激化する中、米軍はハイチから不要不急の大使館員を退避させた。 The US military has evacuated non-essential embassy staff from Haiti amid increasing gang violence in the country. この作戦は国務省からの要請に基づくもので、大使館の任務の継続を可能にすることを目的としている。 The operation follows a request from the State Department and aims to enable the embassy's mission operations to continue. ハイチの情勢はここ数日悪化しており、ギャングらが内務省に放火したり、首都ポルトープランスの政府機関を襲撃したりしている。 The situation in Haiti has deteriorated in recent days, with gangs setting the Interior Ministry ablaze and attacking government offices in the capital, Port-au-Prince.