ハイチのアリエル・ヘンリー首相がギャングの暴力を受け辞任。 Haitian PM Ariel Henry resigns amid gang violence.

ハイチのアリエル・ヘンリー首相はギャングの暴力激化を受けて辞任し、暫定首相を指名するために暫定大統領評議会が設立される予定だ。 Haitian Prime Minister Ariel Henry has resigned amid escalating gang violence, with a transitional presidential council to be formed to name an interim prime minister. この発表は、ジャマイカで開催された地域諸国の緊急会議に続くもので、そこで首脳らは移行評議会の設立に合意し、ハイチの政治移行のための共同計画を提案した。 The announcement followed an emergency meeting of regional nations in Jamaica, where leaders agreed to establish a transitional council and proposed a joint plan for Haiti's political transition. ケニアは現在、ハイチに1,000人の警察官を派遣する計画を立てているが、ヘンリー氏の辞任後も派遣するかどうかは不明だ。 Kenya is currently planning to send 1,000 police officers to Haiti, but it remains unclear if they will still do so following Henry's resignation.