ピーダー・ヘフロン氏: 負傷したPSNI職員は警察には行かないと言っている。 Peadar Heffron: Injured PSNI officer says he wouldn't join police.

2010年に反共和党による爆弾テロで重傷を負った元PSNI職員ピーダー・ヘフロン氏は、機会があれば再びPSNIに加わるつもりはないと語った。 Former PSNI officer Peadar Heffron, severely injured in a 2010 dissident republican bomb attack, said he would not join the PSNI again if given the chance. ヘフロン氏は北アイルランドの警察の現状について懸念を表明し、警察は「崩壊」しており、地域社会や政治家は改善に向けた行動を起こす必要があると述べた。 Heffron expressed concern about the state of policing in Northern Ireland, stating it is "broken" and that communities and politicians need to take action to improve it. ヘフロンさんは襲撃で片足を失い、現在は医学的な理由でPSNIから引退している。 Heffron lost a leg in the attack and is now medically retired from the PSNI.