ニュージーランド航空は、ロールスロイス・トレント1000のエンジントラブルのため、オークランド～シカゴ間の直行便を2024年3月31日から10月25日まで一時停止する。 Air New Zealand pauses Auckland-Chicago non-stop service due to Rolls-Royce Trent 1000 engine issues, March 31 to Oct 25, 2024.

ニュージーランド航空は、ボーイング787ドリームライナー用のロールス・ロイス・トレント1000エンジンの供給に問題が続いているため、2024年3月31日から10月25日までオークランド－シカゴ間の直行便を一時停止する。 Air New Zealand is pausing its Auckland-Chicago non-stop service from March 31 to October 25 in 2024 due to ongoing issues with the availability of Rolls-Royce Trent 1000 engines for its Boeing 787 Dreamliner fleet. 同社は、影響を受けた顧客のほとんどに代替サービスを再提供する予定であり、これが通期業績に影響を与えるとは予想していない。 The airline does not expect this to impact its full-year results, as it plans to re-accommodate most affected customers on alternative services.