シンガポール株式市場は35ポイント下落した後、3日のうち2日は上昇傾向を示している。 Singapore's stock market shows an upward trend on 2 out of 3 days after a 35-point loss.

シンガポール株式市場は、３日間で約３５ポイント下落した後、３営業日のうち２日は上昇傾向にある。 Singapore's stock market has seen an upward trend on two out of three trading days after a three-day loss of almost 35 points. ストレーツ・タイムズ指数（STI）は現在3,150ポイントをわずかに下回る水準にあるが、月曜日には下落すると予想されている。 The Straits Times Index (STI) currently sits just below the 3,150-point mark, but is expected to decline on Monday. アジア市場の世界的な予測は、特にエネルギーとテクノロジー分野で軟調であり、ヨーロッパ市場はまちまちでほとんど変化がなく、米国市場はほとんどがマイナスとなっています。 The global forecast for Asian markets is soft, particularly in energy and technology sectors, with mixed and little-changed European markets and mostly negative US markets. 今週の最終取引日、STIは小幅な上昇を記録した。 On the final trading day of the week, the STI posted a modest gain.