オーストラリアの農業業界は労働者不足に直面している。 Australian agriculture industry confronts worker shortage.

オーストラリアの農業業界は労働者不足に直面しており、採用候補者は農業における最新のテクノロジー主導の役割を認識していません。 Australia's agriculture industry faces a worker shortage, with potential recruits not recognizing the modern, technology-driven roles in farming. 業界のリーダーらは、不足に対処するためには、農場作業が関連するエンジニアリング、エレクトロニクス、化学と並んで、高賃金で多技能で持ち運び可能な農作業であることを、もっと宣伝する必要があると主張している。 Industry leaders argue that the sector needs to better advertise the well-paid, multi-skilled, and portable nature of farm work, alongside the engineering, electronics, and chemistry involved, to address the shortage.