パリ・ピカソ美術館が、元パートナーのフランソワーズ・ジローへの追悼作品を含む400点の展示を刷新して再開。 Paris Picasso Museum reopens with revamped 400-work display, including a tribute to ex-partner Françoise Gilot.

パリ・ピカソ美術館がリニューアルオープンし、元パートナーで著名な画家フランソワーズ・ジローへの賛辞を含む400点の作品展示をリニューアルした。 The Paris Picasso Museum has reopened with a revamped display of 400 works, including a tribute to his ex-partner, renowned painter Françoise Gilot. 新しい常設コレクションでは、ブルー、ピンク、キュビスムからシュルレアリスム、コラージュ、陶器に至るまで、ピカソの作品の重要な時期が展示されています。 The new permanent collection presents key periods of Picasso's work, from blue, pink, and cubist to surrealist, collage, and ceramics. 10年間ピカソのパートナーであり、ピカソとの間に2人の子供がいたジロットに捧げられた部屋がある。 A room is dedicated to Gilot, who was Picasso's partner for a decade and had two children with him. 美術館の館長であるセシル・ドゥブレイ氏は、美術館の改装を「彼の帰還」と表現している。 The rehanging of the museum is described as "his return home" by Cecile Debray, the museum's director.